laterna_magica

Progress. Cancel.

2011-04-29T10:45:00.000+02:00

Nagyítások

2008-10-30T14:58:00.026+01:00

{ Blowups }

Nagyítás I., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup I., computer print, 50x50 cm, 2006.

Nagyítás II., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup II., computer print, 50x50 cm, 2006.

Nagyítás III., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup III., computer print, 50x50 cm, 2006.

Színezett autók

2008-10-18T07:10:00.010+02:00

{ Coloured cars }

Sárga autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Yellow car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.

Kék autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Blue car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.

Piros autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Red car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.

Zöld autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Green car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.

Jelek

2008-10-18T06:54:00.001+02:00

{ Signs }

GÁZ, print, 60x80 cm, 2006. | GAS, computer print, 60x80 cm, 2006.

Négyzet, computer print, 60x80 cm, 2006. | Square, computer print, 60x80 cm, 2006.

Kör, computer print, 60x80 cm, 2006. | Circle, computer print, 60x80 cm, 2006.

Vilati, computer print, 60x80 cm, 2006. | Vilati, computer print, 60x80 cm, 2006.

Rajzok, avagy újabb budapesti töredékek

2008-10-18T06:44:00.010+02:00

{ Drawings, or recent fragments from Budapest }

Részlet I., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail I., frottage, 50x70 cm, 2005.

Részlet II., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail II., frottage, 50x70 cm, 2005.

Részlet III., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail III., frottage, 50x70 cm, 2005.

It's Better In The...

2008-10-18T06:17:00.009+02:00

It's Better In The..., vegyes technika farost, 3x20x20 cm, 2005. | It's Better In The..., mixed media on wood plate, 3x20x20 cm, 2005.

It's Better In The...(részlet), vegyes technika farost, 20x20 cm, 2005. | It's Better In The...(detail), mixed media on wood plate, 20x20 cm, 2005.

Akt I-III.

2008-10-17T21:04:00.010+02:00

{ Nude I-III.}

Akt I., fényérzékenyített alumíniumlemez, 66x56 cm, 2004. | Nude I., photosensitive aluminium plate, 66x56 cm, 2004.

Akt II., fényérzékenyített alumíniumlemez, 16x10.4 cm, 2004. | Nude II., photosensitive aluminium plate, 16x10.4 cm, 2004.

Akt III., fekete-fehér nagyítás, 50x50 cm, 2004. | Nude III., b&w photo, 50x50 cm, 2004.

Akt I-III., 2004. | Nude I-III. 2004.

Különös portrék

2008-10-17T20:12:00.009+02:00

{ Strange portraits }

Cím nélkül I., fényérzékenyített alumíniumlemez, 66x56 cm, 2003. | Untitled I., photosensitive aluminium plate, 66x56 cm, 2003.

Cím nélkül II., fényérzékenyített alumíniumlemez, 56x66 cm, 2003. | Untitled II., photosensitive aluminium plate, 56x66 cm, 2003.

Cím nélkül III., fényérzékenyített alumíniumlemez, 56x66 cm, 2003. | Untitled III., photosensitive aluminium plate, 56x66 cm, 2003.

Golyók

2008-10-17T20:10:00.002+02:00

{ Bullets }

Golyók, fényérzékenyített alumíniumlemez, 55x110 cm, 2003. | Bullets, photosensitive aluminium plate, 55x110 cm, 2003.

Néhány budapesti töredék

2008-10-16T10:35:00.032+02:00

{ Some fragments from Budapest }

Lánchíd, fényérzékenyített alumíniumlemez, 70x110 cm, 2003. | Chain Bridge (Budapest), photosensitive aluminium plate, 70x110 cm, 2003.

Falrészlet, fényérzékenyített alumíniumlemez, 70x110 cm, 2003. | Wall fragment, photosensitive aluminium plate, 70x110 cm, 2003.

A rakpart Budapestnél, 22 darab fényérzékenyített alumíniumlemez, 30x160 cm, 2005. | Quay at Budapest, 22 pieces of photosensitive aluminium plate, 30x160 cm, 2005.

A rakpart Budapestnél (részlet), 2005. | Quay at Budapest (detail), 2005.

Kockák

2008-10-16T10:01:00.014+02:00

{ Cubes }

Kocka I., alapozott fényérzékenyített farost, 75x90 cm, 2002. | Cube I., coated photosensitive wallboard, 75x90 cm, 2002.

Kocka II., alapozott fényérzékenyített farost, 70x85 cm, 2002. | Cube II., coated photosensitive wallboard, 70x85 cm, 2002.

Kocka III., alapozott fényérzékenyített farost, 70x85 cm, 2002. | Cube III., coated photosensitive wallboard, 70x85 cm, 2002.

Kocka I-III., alapozott fényérzékenyített farost, 2002. | Cube I-III., coated photosensitive wallboard, 2002.

Cianotipia képek

2008-10-12T16:31:00.020+02:00

{ Cyanotypes, blueprints }

Porté I., cianotipia, 80x60 cm, 2001. | Portrait I., cyanotype, 80x60 cm, 2001.

Porté III., cianotipia, 80x60 cm, 2001. | Portrait III., cyanotype, 80x60 cm, 2001.

Porté II., cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Portrait II., cyanotype, 60x80 cm, 2001.

Petra., cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Petra I., cyanotype, 60x80 cm, 2001.

Tükör, cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Mirror, cyanotype, 60x80 cm, 2001.

Tabán, Budapest, cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Tabán, Budapest, cyanotype, 60x80 cm, 2001.

Az időről

2008-10-12T06:49:00.020+02:00

{ About time }

Önarckép, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Self-portrait, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

{ This is a self-portrait.
I exposed this picture until thirty-eight minutes with my camera obscura. So this is not a plain photo, but thirty-eight minutes of my life. }

Ezen a fényképen itt én vagyok látható. A fotót én készítettem magamról, tehát mondhatjuk, hogy ez egy önarckép. A kép nagyjából tíz éve készült, de nagy vonalakban nem változtam olyan sokat azóta. Egy közepes méretű tévés dobozból készítettem egy camera obscurát, azaz egy lyukkamerát és azzal készült a felvétel. A camera obscura technikája igényel némi körültekintést, előkészítést, ezért viszonylag időigényes módszer. Az expozíciós időről nem is beszélve. Pillanatfelvételre ugyanis alkalmatlan. Az általam kidolgozott technikával nagyjából húsz és negyven perc körüli expozíciós időkkel kell számolni. Ez a felvétel is 38 percig készült. Először megkomponáltam a képet, majd elkezdtem exponálni. Odasétáltam a kanapéhoz, leültem, majd rágyújtottam egy cigarettára. Közben egy szobrász barátommal beszélgettem, aki a kamera mögött melózott egy plasztikán éppen. Félidőben megérkezett egy haver, aki egy cigaretta erejéig beült mellém. Valamennyire ő is látszik a képen, de az idő rövidsége miatt -amennyit a cigaretta elszívása adott neki- csak éppen hogy exponálódott. Menet közben egyszer én is kimentem a képből vizelni egyet, de még visszaültem tíz percre. A harmincnyolcadik percben felkeltem a helyemről és befelyeztem az expozíciót.

A fentiekben egy történetet meséltem el, amely beleégett egy 24x30-as negatív fényérzékeny rétegébe. Mi csak egy képet látunk, de az valójában nem egy egyszerű kép, hanem harmincnyolc perc története. Rögzítve. Fénnyel.

A szöveg eredetije teljes terjedelmében a tajkep.blog.hu oldalamon jelent meg először.

Camera obscura

2008-10-11T20:46:00.024+02:00

{ Camera obscura }

Akt I., camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Nude I., camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Akt II., camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Nude II., camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Zsuzsi és Dóra, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Zsuzsi and Dóra, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Diána, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Diána, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Drapéria, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Drapery, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Móni, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Móni, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Trabant, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Trabant, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Bemozdult portrék

2008-10-11T20:08:00.014+02:00

{ Blurry portraits }

Bemozdult portré I., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait I., b&w photo, 60x50 cm, 1998.

Bemozdult portré II., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait II., b&w photo, 60x50 cm, 1998.

Bemozdult portré III., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait III., b&w photo, 60x50 cm, 1998.

Bemozdult portré I-III., fekete-fehér nagyítás, 3x60x50 cm, 1998. | Blurry portrait I-III., b&w photo, 3x60x50 cm, 1998.

Székek, csendéletek, vadkacsák

2008-10-11T18:37:00.021+02:00

{ Chairs, still lifes, mallards }

Csendélet székekkel I., (9x12-es papirnegatív) fekete-fehér nagyítás barnítva, 80x60 cm, 1999. | Still life with chairs I., (original papernegative, 9x12 cm) browned b&w photo, 80x60 cm, 1999.

Csendélet székekkel II., (9x12-es papirnegatív) fekete-fehér nagyítás barnítva, 60x80 cm, 1999. | Still life with chairs II., (original papernegative, 9x12 cm) browned b&w photo, 60x80 cm, 1999.

Csendélet káposztalevéllel, (9x12-es papirnegatív) fekete-fehér nagyítás barnítva, 60x80 cm, 1999. | Still life with cabbage leaf, (original papernegative, 9x12 cm) browned b&w photo, 60x80 cm, 1999.

Csendélet, fényérzékenyített rézkarcpapir, 2x80x60 cm, 2002. | Still life, photosensitived engrave paper, 2x80x60 cm, 2002.

Vadkacsák, fényérzékenyített rézkarcpapir, 2x80x60 cm, 2002. | Mallards, photosensitived engrave paper, 2x80x60 cm, 2002.

Székek

2008-10-11T11:26:00.016+02:00

{ Chairs }

Szék I., fekete-fehér nagyítás, 50x60 cm, 1998. | Chair I., b&w photo, 50x60 cm, 1998.

Szék II., 9x12-es negatívról fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Chair II., (original negative, 9x12), b&w photo, 60x50 cm, 1998.

Szék III., 9x12-es negatívról fekete-fehér nagyítás, 50x60 cm, 1998. | Chair III., (original negative, 9x12), b&w photo, 50x60 cm, 1998.

Kisképzős dolgok, 1989-1993.

2008-10-10T10:20:00.094+02:00

303-as akció, fekete-fehér nagyítás, 1990. | Operation 303, b&w photo, 1990.

Bandi az utcán, fekete-fehér nagyítás, 1993. | Bandi on the street, b&w photo, 1993.

Az első „komoly” tekercs 1987-ből

2008-10-09T12:05:00.054+02:00

{ The first "serious" roll from 1987 }

A komolyság persze csak annyiban állja meg a helyét, hogy az itt látható fotók voltak az első olyan képeim, melyeknél először probáltam tudatosan komponálni és először próbáltam tudatosan témát választani. Ekkor még laborálni sem tudtam, úgyhogy a laborálást az Ofotért-ra bíztam. Az első komoly tekercsem első nagyításait azóta is ugyan abban a tasakban őrzöm, amiben elhoztam őket az üzletből 1987. januárjában.
Elsősorban az érdekesség és persze a nosztalgia kedvéért mutatom ezeket a képeket, melyeket persze a mai napig nagyon kedvelek.
Talán még annyit megosztanék, hogy ezeket a képeket egy ősrégi Prakticával készítettem, melyhez tartozott egy bitangjó 50 mm-es Tessar optika. A gépet egyébként 1986. Karácsonyán, Édesanyámtól kaptam. Alig múltam tizenkettő.

{ Christmas, 1986. I got the first camera of my life from my mother. I was twelve year old at this time. }

Fényképtartó tasak 1987-ből | Photograph holder from 1987.

Fényképtartó tasak 29 darab fényképpel, 1987-ből | Photograph holder with 29 pieces of photograph, from 1987.

Budapest, Gellért szobor, fekete-fehér nagyítás, 9x12 cm, 1987. | Budapest, Gellért monument, b&w photo, 9x12 cm, 1987.

Budapest, Gellérthegy, fekete-fehér nagyítás, 9x12 cm, 1987. | Budapest, Gellért hill, b&w photo, 9x12 cm, 1987.

Cím nélkül I., fekete-fehér nagyítás, 9x12 cm, 1987. | Untitled I., b&w photo, 9x12 cm, 1987.

Cím nélkül II., fekete-fehér nagyítás, 9x12 cm, 1987. | Untitled II., b&w photo, 9x12 cm, 1987.

laterna_magica

2008-10-09T09:35:00.053+02:00

„Laterna magica, lat. (I. Bűvös lámpa), állitólag Kircher Atanáz jezsuita atya által feltalált készülék (ars magna lucis et umbrae, 1646), mely áttetsző szinekben üveglemezekre festett képeknek nagyított vetítésére szolgál. Áll egy négyoldalu szekrényből, melynek egyik oldalán lévő nyilásába nagyító lencsepár van alkalmazva. Az egyetlen egy gyüjtő lencseként szereplő lencsepár mögé annak gyujtó távolán valamivel tul a szekrénynek egy oldalrésén át forditott állásban beilleszthetö a vetítendő kép; a kép mögött van a megvilágítására szolgáló fényforrás s e mögött a szekrénynek a lencsékkel átellenes oldalán homoru tükör, mely hogy a megvilágítás lehetőleg erős legyen, a lámpa fényét a képre koncentrálja.

E fordított képről a lencse-összetétel kétszeres gyujtótávolán tul meghatározott távolságban levö falra v. áttetsző vászonernyőre nagyított és viszszaforditott tehát egyenes állásu képet ád. A vetített kép fényereje nem elég nagy hogy nappali világosságnál látható legyen, ezért e mutatványoknak sötét szobában kell történniök. (...) a fénynek kellő összepontosítására a fényforrás és a nagyítandó kép köze gyüjtő lencse v. lencseösszetétel van illesztve, a nagyító lencseösszetétel pedig a krómatikus; tárgyul gyakran üvegfotográfia használatos (...).”

(részletek A Pallas Nagylexikonából)

A blogról

A laterna magica mint tárgy igen összetett dolog, mely számos asszociációs lehetőséggel bír. Egyrészt -funkcióját tekintve- vetítőberendezés, mely egykor szórakoztató és tudományos célokat szolgált, ráadásul sok szempontból a film műfajának előfutáraként is értelmezhető. Ebből a szempontból pedig maga a csoda és a varázslat ez a szerkezet, hiszen gyermekkorából mindenkinek van emléke a hasonló hangulatú diafilmes vetítésekről, amikor az elsötétített szobában szüleink levetítették nekünk a mesefilmeket. A mai napig élénken élnek bennem ezek a hangulatok. A diavetítő jellegzetes szaga, nyikorgó hangja és persze maga a lényeg, a falra vetített mese színes képkockái.

Jómagam képzőművész vagyok, aki elsősorban fotográfiai felhasználású képekkel dolgozik és régi fotográfiai technikákat használ. Első megszerzett szakmám szerint egyébként fotográfus vagyok, csak idővel rá kellett jönnöm, hogy a tisztán vett fotográfia mint műfaj szűkösnek bizonyult számomra, az önkifejezés lehetőségeinek a szempontjából.
Aztán sokáig mozgóképpel is foglalkoztam, úgyhogy valahol nem véletlen a címadás, a laterna_magica sem, hiszen tagadhatatlanul Ingmar Bergman az a filmendező számomra, akitől sok kérdésemre közelítő választ kaphattam. Mind művészi, mind lelki értelemben.

Na de ez a blog nem a szövegelésről szól, hiszen arra van másik felületem. Ez a blog amolyan portfolioként funkcionál, úgyhogy akit érdekel a dolog, az a képeimet fogja itt megtalálni.