Nagyítások

{ Blowups }



Nagyítás I., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup I., computer print, 50x50 cm, 2006.






Nagyítás II., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup II., computer print, 50x50 cm, 2006.






Nagyítás III., computer print, 50x50 cm, 2006. | Blowup III., computer print, 50x50 cm, 2006.

Színezett autók

{ Coloured cars }


Sárga autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Yellow car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.





Kék autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Blue car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.





Piros autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Red car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.





Zöld autó, színezett fényérzékenyített akvarellpapir, 60x85 cm, 2005. | Green car, photosensitive coloured aquarellpaper, 60x85 cm, 2005.

Jelek

{ Signs }


GÁZ, print, 60x80 cm, 2006. | GAS, computer print, 60x80 cm, 2006.




Négyzet, computer print, 60x80 cm, 2006. | Square, computer print, 60x80 cm, 2006.





Kör, computer print, 60x80 cm, 2006. | Circle, computer print, 60x80 cm, 2006.





Vilati, computer print, 60x80 cm, 2006. | Vilati, computer print, 60x80 cm, 2006.

Rajzok, avagy újabb budapesti töredékek

{ Drawings, or recent fragments from Budapest }


Részlet I., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail I., frottage, 50x70 cm, 2005.





Részlet II., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail II., frottage, 50x70 cm, 2005.





Részlet III., frottázs, 50x70 cm, 2005. | Detail III., frottage, 50x70 cm, 2005.

It's Better In The...

It's Better In The..., vegyes technika farost, 3x20x20 cm, 2005. | It's Better In The..., mixed media on wood plate, 3x20x20 cm, 2005.





It's Better In The...(részlet), vegyes technika farost, 20x20 cm, 2005. | It's Better In The...(detail), mixed media on wood plate, 20x20 cm, 2005.

Akt I-III.

{ Nude I-III.}


Akt I., fényérzékenyített alumíniumlemez, 66x56 cm, 2004. | Nude I., photosensitive aluminium plate, 66x56 cm, 2004.





Akt II., fényérzékenyített alumíniumlemez, 16x10.4 cm, 2004. | Nude II., photosensitive aluminium plate, 16x10.4 cm, 2004.






Akt III., fekete-fehér nagyítás, 50x50 cm, 2004. | Nude III., b&w photo, 50x50 cm, 2004.






Akt I-III., 2004. | Nude I-III. 2004.

Különös portrék

{ Strange portraits }



Cím nélkül I., fényérzékenyített alumíniumlemez, 66x56 cm, 2003. | Untitled I., photosensitive aluminium plate, 66x56 cm, 2003.





Cím nélkül II., fényérzékenyített alumíniumlemez, 56x66 cm, 2003. | Untitled II., photosensitive aluminium plate, 56x66 cm, 2003.






Cím nélkül III., fényérzékenyített alumíniumlemez, 56x66 cm, 2003. | Untitled III., photosensitive aluminium plate, 56x66 cm, 2003.

Golyók

{ Bullets }


Golyók, fényérzékenyített alumíniumlemez, 55x110 cm, 2003. | Bullets, photosensitive aluminium plate, 55x110 cm, 2003.

Néhány budapesti töredék

{ Some fragments from Budapest }


Lánchíd, fényérzékenyített alumíniumlemez, 70x110 cm, 2003. | Chain Bridge (Budapest), photosensitive aluminium plate, 70x110 cm, 2003.





Falrészlet, fényérzékenyített alumíniumlemez, 70x110 cm, 2003. | Wall fragment, photosensitive aluminium plate, 70x110 cm, 2003.






A rakpart Budapestnél, 22 darab fényérzékenyített alumíniumlemez, 30x160 cm, 2005. | Quay at Budapest, 22 pieces of photosensitive aluminium plate, 30x160 cm, 2005.





A rakpart Budapestnél (részlet), 2005. | Quay at Budapest (detail), 2005.

Kockák

{ Cubes }



Kocka I., alapozott fényérzékenyített farost, 75x90 cm, 2002. | Cube I., coated photosensitive wallboard, 75x90 cm, 2002.





Kocka II., alapozott fényérzékenyített farost, 70x85 cm, 2002. | Cube II., coated photosensitive wallboard, 70x85 cm, 2002.





Kocka III., alapozott fényérzékenyített farost, 70x85 cm, 2002. | Cube III., coated photosensitive wallboard, 70x85 cm, 2002.





Kocka I-III., alapozott fényérzékenyített farost, 2002. | Cube I-III., coated photosensitive wallboard, 2002.

Cianotipia képek

{ Cyanotypes, blueprints }



Porté I., cianotipia, 80x60 cm, 2001. | Portrait I., cyanotype, 80x60 cm, 2001.




Porté III., cianotipia, 80x60 cm, 2001. | Portrait III., cyanotype, 80x60 cm, 2001.




Porté II., cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Portrait II., cyanotype, 60x80 cm, 2001.




Petra., cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Petra I., cyanotype, 60x80 cm, 2001.




Tükör, cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Mirror, cyanotype, 60x80 cm, 2001.



Tabán, Budapest, cianotipia, 60x80 cm, 2001. | Tabán, Budapest, cyanotype, 60x80 cm, 2001.

Az időről

{ About time }

Önarckép, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Self-portrait, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

{ This is a self-portrait.
I exposed this picture until thirty-eight minutes with my camera obscura. So this is not a plain photo, but thirty-eight minutes of my life. }

Ezen a fényképen itt én vagyok látható. A fotót én készítettem magamról, tehát mondhatjuk, hogy ez egy önarckép. A kép nagyjából tíz éve készült, de nagy vonalakban nem változtam olyan sokat azóta. Egy közepes méretű tévés dobozból készítettem egy camera obscurát, azaz egy lyukkamerát és azzal készült a felvétel. A camera obscura technikája igényel némi körültekintést, előkészítést, ezért viszonylag időigényes módszer. Az expozíciós időről nem is beszélve. Pillanatfelvételre ugyanis alkalmatlan. Az általam kidolgozott technikával nagyjából húsz és negyven perc körüli expozíciós időkkel kell számolni. Ez a felvétel is 38 percig készült. Először megkomponáltam a képet, majd elkezdtem exponálni. Odasétáltam a kanapéhoz, leültem, majd rágyújtottam egy cigarettára. Közben egy szobrász barátommal beszélgettem, aki a kamera mögött melózott egy plasztikán éppen. Félidőben megérkezett egy haver, aki egy cigaretta erejéig beült mellém. Valamennyire ő is látszik a képen, de az idő rövidsége miatt -amennyit a cigaretta elszívása adott neki- csak éppen hogy exponálódott. Menet közben egyszer én is kimentem a képből vizelni egyet, de még visszaültem tíz percre. A harmincnyolcadik percben felkeltem a helyemről és befelyeztem az expozíciót.

A fentiekben egy történetet meséltem el, amely beleégett egy 24x30-as negatív fényérzékeny rétegébe. Mi csak egy képet látunk, de az valójában nem egy egyszerű kép, hanem harmincnyolc perc története. Rögzítve. Fénnyel.

A szöveg eredetije teljes terjedelmében a tajkep.blog.hu oldalamon jelent meg először.

Camera obscura

{ Camera obscura }



Akt I., camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Nude I., camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.



Akt II., camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Nude II., camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.



Zsuzsi és Dóra, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Zsuzsi and Dóra, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.




Diána, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Diána, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.



Drapéria, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Drapery, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.



Móni, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Móni, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.




Trabant, camera obscura (fekete-fehér kontaktmásolat 24x36-os papirnegatívról), 1999. | Trabant, camera obscura (b&w direct copy from a 24x36 papernegative), 1999.

Bemozdult portrék

{ Blurry portraits }


Bemozdult portré I., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait I., b&w photo, 60x50 cm, 1998.




Bemozdult portré II., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait II., b&w photo, 60x50 cm, 1998.




Bemozdult portré III., fekete-fehér nagyítás, 60x50 cm, 1998. | Blurry portrait III., b&w photo, 60x50 cm, 1998.




Bemozdult portré I-III., fekete-fehér nagyítás, 3x60x50 cm, 1998. | Blurry portrait I-III., b&w photo, 3x60x50 cm, 1998.